..... ما حدث فى موقع الصيد
و الظل وراءه
شكراً لك لرعاية ذلك
سيد لــي
هذا يحدث كثيراً هذه ســو يـــون
أخذنا حماماً و غيرنا ملابسنا معاً
لقد غادرنا غرفة القندق اليوم
..... أنت و ســـو يــون
جسدك سيمتص ذلك بشكل أسرع إذا فقدت أعصابك
....... إنه مشروب عشبى طبى
مع مشروب النشوة
لقد ضاعفت الكمية بالمشروب
فرقة المخدرات ستصل فى 10 دقائق
الصحفيون سيثرون فضيحة كببرة
جيونج إيل لا يعلم
إنه يسعى وراء تايبايك
هل تزوجت والدتى عن حب؟
.... لقد كنت تسعى وراء العشرات من كبار كنيسة جدى
و صلاتهم
يا إلهى لابد أن اتبع خطوات أمى
من بين الجميع لا يمكنك أن يكون لديك ابن كانج يــو تيك
اتوسل إليك
لقد توسلت إليك من قبل
....... و على وجه التحديد طليت منك
التستر على جرائم جيونج إيل
لكن ماذا فعلت؟
...... أحياناً تتخلى عنى النساء
وبعض الأحيان أقوم بتركهم
جيونج إيل بعدما عشت 60 عاماً
ادركت إنه لا توجد امرأة تستحق أن تخاطر من أجلها
أل تقوم بإلقاء محفظتك بعد أن تبلى؟
إن لم تتعلق مشاعرك بامرأة واحدة
يمكنك العثور دائماً على امرأة جديدة أبى
إذاً ماذا ستفعل؟
...... إيل هوان
.... ينوى أن يضعك فى السجن
إذا لم تقم بإنها الأمر مع ابنته
جيونج إيل
بيوم وفاف ســو يــون
أتمنى أن تكون مُضيف الحفل
ليس لديك خييار اليس كذلك؟
....... هذا اليوم قد قطعتِ وعداً
بإنك ستنهين علاقتك بـجيونج إيل بالفعل قد قطعت عهداً
لقد وعدت بأننى سأقضى حياتى كلها مع جيونج إيل
اصر على بقاء هذا الوعد أولاً
سيد لــي
....... لا يوجد هناك أى احد
ليساعدك
ظننت إنك تدرك القانون فقط
لكنك تتمتع بذكاء ايضاً
بالطبع
لم يوضع القانون لتلتزم به و إنما لتستخدمه
أنت ابتعد عنى
كن حذراً
ما الذى تتحدين عنه؟
تباً
هناك
ما هذا ؟
ما قلت؟
لا
لا لا تلمسنى
سيد لى دونج جون
أنا هنا لإصطحابك
أظن إنه قد تقابلنا من قبل
لذا لن اتحدث برسمية
إنه ليس الوقت المناسب للثمالة سانج جو
لقد كان يمر بوقت عصيب
لذا أعطيته بعض المخدر
شرطة المخدرات و الصحفين فى طريقهم إلى هنا
سيأخذونه
........ الاٌن بما أننى أعمل
مع اشخاص بتلاعبون بالقانون
اصبحت حياتى أكثر سهولة لماذا لم أدرك هذا من قبل؟
لقد قمت بتخديره لأنه كان يتحدث بالهراء
إذا تم القبض عليه فى موقع تعاطى لمخدرات
حياته ستنتهى
أنتم يا رفاق
اعلقوا الباب الأمامى و افتحوا الباب الخلفى
قم بذلك
اذهب لفعل هذا أجل
! أنت
(مكافحة المخذرات)
اقبضوا عليهم فور دخلوكم
هذه شرطة المخدرات افتح الباب
افتح الباب
أعلم إنك هنا افتح الباب
....... اتصل بالجميع
فى الشرطة والدفاع الوطنى و المخابرات
تعقب سيارتهم و أخرج بعض الأشخاص
! اذهب و أعثر على دونج جو الاٌن
حاضر سيدى
سيد سونج
ابى
هذا بينى أنا و دونج جون لأننا متزوجان
سنعتنى بالأمر
(مصحة الأمل)
علينا ان نأخذ المريض باي إل سـو إلى المشفى
إنه لن يتحمل ذلك
حتى إذا قمت بأخذه إلى هناك
...... لا يوجد اطباء الآن
لقد اتصلنا بأبنك
سيكون هنا بعد ساعة
يعانى من سرطان الكبد و الخرف
و إلتهاب رئوى ايضاً
( بــاي تــاي ستتوب الابن زيارة فى الرابع من يوليو 2014)
أعلم إنه سيغادر قريباً
دع عائلته تودعه على الاقل
المدير لــي هــو بــوم رئيس الأطباء
...... ابنه و عائلته
لم ياتوا لزيارته منذ ثلاثة أعوام
...... لن يأتوا
حتى إن تحمل ساعة واحدة
هــو بــوم
لابد أن الإنتظار لثلاث سنوات كان صعباً
هل تريد الإنتظار ساعة أخرى؟
اجل
هذا جلوتاثيون
ويدعى ايضاً بحقنة اليشم الابيض
إنه يخفف المخدرات
يبدو إنه رجل لطيف
أنتِ ايضاً تبدين لطيفة
أنتِ صريحة جداً
سأذهب للعمل
اكره النوبات الليلة فى غرفة الطوارئ
تباً
ساقول له وداعاً
أنا جو يـون هوا
صديقة بونج جو من المدرسة الثانوية
نظفِ قبل أن تذهبِ
أوه صحيح
و حضرى بعض الطعام حسناً؟
وداعاً
حسناً وداعاً
أخبرينى حين تتمكنين من الأتصال بـدونج جـون
...... قاموا باستأجر
غرفة فى هذا الفندق لمدة ثلاث سنوات
زوجتك تشوى سـو يــون
لابد غنها كانت تقابل كانج جونج إيل لثلاث سنوات على الأقل
خذ القرار
هل ستتخلص منى؟
أم ستتخلص من كانج جونج إيل معى؟
الشرفة من هنا
النسيم لطيف
جــي يونج
هذا بشأن قضية شين يونج جـو
انسى أمرها
أخبره أننى ساعطيه ما وعدته به
....... لدى شئ لفعله
مع السيدة شين
لم اسمع شئ عن السيد لــي
يبدو إنه لم يذهب إلى المنزل
(جيونج إيل)
كان على أن ابقى حتى النهاية
لكنه كان ينبغى أن اذهب بسبب وصول شرطة المخذرات
انا اٌسف
لماذا تعتذر؟
حتى أننى تزوجت رجل اٌخر غيرك
اريد أن المسك ســـو يــون
احلق قبل الذهاب إلى العمل
أنت تعلم صحيح؟
....... لحيتك تؤذى
وجنتى
...... اٌسف لأننى بقيت بالخارج
دون إذنك
سيد لــي
ســو يــون
....... لم يبقى طوال الليل فى الخارج دون أن يتصل بى
طوال الـ30 سنة من زوجنا
اٌسف لن يحدث هذا مجدداً
سأحرص ألا يحدث شئ كهذا مجداً
أوعدك ســو يــون
ســو يــون
أنا اٌسف
..... يبدو
إنه قد تمكن من ترويض ســو يــون
عليه فعل ذلك
سأقوم بالصلاة اليوم
لقد عشت فى نفس المنزل مع جيونج إيل لمدة ثلاث سنوات
لأكثر من ثلاث سنوات فى كوريا
مرة فى الأسبوع؟
لا
نقضى الليل معاً مرتين على الأقل فى الأسبوع
أنا ايضاً لدى ماضى
الم نتفق على اننا سنغير فى الحمام؟
كانج جيونج إيل
...... ستتمكنين من القضاء
..... عشر مرات لا
ستمضين معى وقتاً أكثر مما أمضيتيه معه
لــي دونج جـون
.... ستتقدمين بالعمر و أنتِ تراقبين شعرى يتحول للأبيض
و عضلات جسدى تذبل
دونج جــون عليك أن تستسلم
لقد تخليت عن كل شئ عندما اتيت إلى هنا
...... ليس لدى
أى شئ اتخلى عنه
ســو يــون
هل تعرفين المخبر الذى جاء بالأمس؟
...... هذا الأحمق
أعتقد إنه لا يزال لم يتخطى حقيقة أننى حصلت على ترقية
كان هناك سوء فهم
بالطبع
عندما ينتهي والدي
قال بأنه سيساعدني في تثبيتي
أمي
،أمي عندما يتم تثبيتي وأحصل على أول راتب
سأشتري لكِ ملابس داخلية
بالطبع
صباح الخير آنسة جو
الآنسة شوي تريد الشاي الأخضر
حسناً - شكراً -
لنشكل فريق جديد للمشروع
صندوق الأسهم الخاصة في إستراليا يتعامل مع مليارات الدولارات
والدي بالقانون أعطاني هذا المشروع
سو يون
إننا في العمل نقوم بالأعمال
....أبقي علاقتك الخاصه - إننا متزوجون حديثاً -
خل يمكنك تفهم ذلك؟
...نريد إندماج و إستحواذ الفريق يأتي بـ
خطط إستثمارية و خطط لشراء شركات محلية
أرسل لي أربعة محاميين لهذا المشروع
سأعيدهم إليك بعد هذا المشروع
أعتقد بأني لم أكن كافياً بالأمس
يبدو بأنك ستأخذه جميعه
أرسل له أربعة من محامينا
أوه صحيح، أرغب بمرافقتك للإجتماع اليوم
لن أقوم بالتدخل
يمكنك أخذ خطوتك الأولى
أنا فقط قلقٌ بشأنك
دعني ألاحظ فقط
هل كانت الساعة الواحدة في فندق ووريم؟
لقد أجلته للساعة الثانية مساءاً
...يجب أن نعطي زوارنا من إستراليا
وقتاً ليلتقطوا أنفاسهم
أعتقد بأنك أجلته لأنك لست بخير
،شكراً على الأدوية التي أعطيتها لي بالأمس
أشعر بأنني منتعش جداً
أنا ممتن
...سأتأكد من أن
أعيد هذا المعروف
...مدير الفريق
كانغ جيونغ إل
سأتطلع لذلك
سيد لي، سأذهب الآن
آنسة شين
كوني حذرة
لنستنشق بعض الهواء النقي جونغ إل
هل اليوم هي المحاكمة الأولى لـ بايك سانغ غو؟
المحامي هوانغ و جو لم يكونوا في المحكمة منذ مدة
لقد كانو منشغلين بأعمال ورقية
هل سيكونون بخير؟
المحاكمة لا تعتمد على إختصاصك
إنها تعتمد على علاقاتك
...أهم شيء بأن لا تحدق في القاضي
وتبقي عيناك منخفظة
دعه بصدق بأنك لم تفعل شيئاً و أنك شخصٌ بريء
كُن متواضعاً
هل تقر بأنك قمت بجريمة عنف؟
كلا - ماذا عن الإعتداء الجنسي؟ -
القاضي المسؤول هي جيونغ هو من نفس المنطقة
لابد أنه لم شمل في المحكمة
سو يون ستعود متأخرة للمنزل اليوم
لديها موعد معي
أعدها للمنزل قبل منتصف الليل
والدتها تتذمر كثيراً
إعتقدت بأن يكون لديك كبرياء على الأقل
...لازلت أعرف
...مالدي
وما ليس لدي
سأراك في مكان الإجتماع
لسا مقربين لدرجة الذهاب سوياً
لنبدأ الآن
...شكراً لإختياركم تايباك
كـ ممثلكم القانوني في كوريا
...هذا تقرير الأداء للسنة الماضية
...لقسم الإندماج و الإستحواذ في تايباك
الذي أكون مسؤولاً عنه
...أعرف بأنكم تكونون أصدقاء
لمدة طويلة مع السيد شوي المدير العام
أجل، إننا أصدقاء منذ سنوات
ولكن الصداقة و الأعمال يجب أن يكونوا منفصلين
،أرجو أن تسمحوا لفريق الاندماج و الإستحواذ بأن يهتموا بها
ليس شخصاً يرشحه السيد شوي
بالطبع، سنكون سعيدين بذلك
تم تغيير المحامي المسؤول
موعدي لم يتم إلغائه بعد
...محامي اليوم لمحاكمة بايك سانغ جو
هو أنا
إنه سيهتم بذلك، ولكن ليس هناك داعٍ بأن تقلق
سنتحدث لاحقاً
مرحباً؟
ماذا؟
كان في طريقه إلى هنا
مصيره متعلق بهذا الإجتماع
...ليس هناك سبب لـ
سيد شوي
لم أراك منذ مدة طويلة
كيف حالك؟ - أنا بخير -
أنا سعيد بسماع ذلك
كيف كان الأمر؟ - كله بخير -
شكراً لمجيئك
لقد سمعت بمجيئك جونغ إل
لهذا لم أحضر مترجماً
ترجم هذا
...قسم الإندماج والإستحواذ بـ تايباك
...سيكون الآن
المسؤول عن التعامل مع الصندوق الأسترالي المحلي في كوريا
...قسم الإندماج والإستحواذ بـ تايباك
سيكون المسؤول عن
التعامل مع الصندوق الأسترالي المحلي في كوريا
حسناً
رئيس القسم سيتم إستبداله قريباً
سيكون السيد لي دونغ جون
أخبره
...المتهم بايك سانغ جو
،المتهم بـ التحرش الجنسي
يعيق العدالة ويقوم بالإعتداء
...ولكن، حضرة القاضي، متبعة القضية
حصلت على تقرير بأنه لم يكن تحرشاً جنسياً، بل إعتداء جنسي
أرغب في تقديم المزيد من الأدلة و أعدل الإستئناف
...لا يمكن تعديل
الإستئناف بسبب تقرير، حضرة القاضي
....لقد إعترفت الضحية بأنه
إعتدى عليها لأن المتهم قام بتهديدها
،الآن لديها أحد ليقوم بحمايتها
وترغب بإدلاء شهادتها في المحكمة
...المتهم بايك سونغ جو تحت التوقيف
بسبب تعاطي المخدرات
،إن كان مذنب بالتحرش الجنسي
سيقوم بإعطاء الجملة الشديدة
...ولكني
مقتنع ببرائته
...لهذا، أنا أقبل بطلب المدعين
لإستدعاء الشاهد وتعديل الإستئناف
جهزوا السيارة
أجل سيدي - أجل سيدي -
...مالذي
تريده مني؟
ذلك رائع
تسأل الأسئلة بيتما تعرف إجابتها
يجب أن أتعلم منك
...أريد معرفة ما حصل
في موقع الصيد ليلة مقتل كيم سونغ سيك
...سيد كانغ جيونغ إل
لديه مشكلة قانونية للإهتمام بها
لقد أبرتك بأخذ المستندات المسربة
لقد قاوم كتيراً، لذا لم يكن لدينا خيار آخر
يا إلهي، لا تقلق بشأنه
سيمحي المطر أثر الدماء
ساعدني
...هل يعلم أحد
أن سو يون خلف هذا؟
فمي مغلق بإحكام، لذا لا تقلق
،بالمناسبة
سمعت بأن صحفي قادم إلى هنا
...أنا ممتن
بأنه لم يصل بعد
....سيد كانغ جيونغ إل
...يجب أن أذهب
تايباك للمحاماة لفترة طويلة
سأقوم بزيارتك من فترة لأخرى
هل تعتقد بأني سأفتح فمي؟
،إن لم تفتح فمك
فسيقوم الشاهد بذلك في الجلسة القادمة
...الناس المتلاعبون بالقانون
سيدافعون عني
...لا تثق بأي أحد
و دافع عن نفسك
كما أفعل أنا
لديك يومان حتى المحاكمة القادمة سيد بايك
لا تبدو بخير
لدي بعض الدواء إستلمته كهدية عيد ميلاد
هل تريد البعض منه؟ - سأغلق الخط -
سو يون تنتظر مكالمتي
لديك الكثير من أشيائي
،أولاً
....سأقوم بأخذ
قسم الإندماج و الإستيلاء
أنا هنا لرؤية المحامي لي دونغ جون
كيف يمكنني مساعدتك؟
أنا والده
إنه خارج المكتب، أرجو أن تنتظر ققليلاً
لا يمكنني الوصول لـ بايك سونغ جو
مالذي يجب أن أفعله؟
ماذا إن إعترف بما حدث في موقع الصيد؟
أنا من قام بتوظيفه للقيام بهذه الأمور
إن حدث شيء ما، فيجب أن تخبر الناس بأن
جونغ إل
إنك لم تكن في موقع الصيد حتى في تلك الليلة
،إن تم إختيارك كشاهد
يمكنك الإدلاء بشهادة ضدي
أيهم أسهل التعامل منه؟
...الحياة من دونك
أو الحياة من دون والد؟
...جو يون هوا
والد دونغ جون أرسلها إلى هنا
لقد كانت تعمل في قسم التخطيط في مستشفاه
هي يمكنني مساعدتك؟
أنا والده
.إنه خارج المكتب. انتظرة قليلاً من فضلك
....أمرني المدير التنفيذي
.بتفتيش أمني عليكِ من اليوم
....سأذهب
.للمقابر في يانجبيونج هذا الأسبوع
.نحن بحاجة لترتيب القبر. إقتطعي بعض الوقت لذلك
.....جدي
مازال علي قيد الحياة أليس كذلك؟
...تريد من جانج ال وأنا
...أن ننفصل
.لأن جدي خادمهم
.لهذا لا يمكنك تسليم مكتب تايبيك للمحاماة لجانج ال
.....سو يون. - لقد جئت بكمية كبيرة -
....أكبر من عائله جانج ال
.وجعلت قبره هناك
.لكنه مازال معنا
.رباه
....أنه
.مذهل
(لي دونج جونمكتب تايبيك للمحاماه)
.(لقد عُيّن مدير لقسم الادماج والحيازة)
...جانج ال
.سيقبض عليه للأشتباة في قتل
قبل أن نذهب للمقبرة
.نحن بحاجة لإبعاد ضرر جانج ال عن مكتب تيبيك للمحاماة
.أبي
...أنا
.سأسلّم نفسي
....أنا أفكر في
.تحويل المؤسسة الي مركز لجراحة التجميل
.ولكن لا أستطيع الحصول علي إذن لأن المبني
.لنائب وزير الثقافه مرتبط بتيبيك.رأيته
(عقد التمثيل القانوني)
.إملأ هذا النموذج وأرسلة للأدارة
....بعض المحامون سيتولون القضية
أهتم بالأمر قانونياً
.لقد ظننتُ إنك تدبرت الأمر بالفعل
.ولكنك مازلت في المنتصف
.سيد سونج
.خذ سو يون للمنزل
.عيّن حارس شخصي ولا تجعلها تخرج
.هذا ما فعلته عندما فشلت في إمتحان النقابة للمرة الرابعة
حبستني عندما قلت لك سأمتنع عن الدراسة
.ولكني كنتُ في الطائره ثاني يوم
.لم تعلم إلا بعد أن وصلت لأمريكا
....أإحجز طائرة وأرسلها للخارج
.سأسلّم نفسي في السفارة
....أنا مشاركة في جريمة قتل
.وحتي حاولت الهرب للخارج
.لن أتمكن من زيارة قبر جدي لمدة عشر سنين علي الأقل
!سو يون
...الكنيسة في حالة فوضي
....مع الدعوي القضائية
.وأخي أصبح خليفة أبي
.يبدو أن الكبار ضده
....منذ 0 سنةماذا لو أن القس
....أعني أبي في القانون
منعنا من الزواج؟
ماذا كنتِ ستفعلي؟
...لم أكن لأذهب الي معبد بولجوكسا
.ولا معبد هاينسا
...قلت له كيف أنني أنا أبنه القس راعي
.أكبر كنيسة في كوريا سأتحول الي راهبة بوذية
.هنا فقط أستسلم
.لقد قال ذلك اليوم
".....إنني أخاف منكِ"
".أكثر من الأله"
.نعم سيد سونج
.بالنسبة لتلك القضية
.إذهب لمقابلة المدعي العام
(النيابة العامة)
.مرحباً ياصغير
.هناك مجال مفتوح في البيت الأزرق
هل تريده؟
.سأساعدك في الأنتقال
.لنجعله سريعاً
.ضحية الأعتداء الجنسي سافرت للتو الي الخارج
.الأدعاء سحب التهم
.إنه ليس هنا
.لقد أخد الأستراليين لأنه يريد اللحم الكوري
.لطالما كنت أفضل اللحم الأسترالي
....قال لي أن أخبرك
.أن تنتظر بضعة أيام فقط
.يجب ان أقابل أبي في القانون الآن
....أطلبه الآن - ...عندما ذهبت -
الي السجن كمدعي عام مرتشي الشكر لك في هذا
المدير التنفيذي قال هذا
".أصبر شهور قليلة"
.وصبرت
.لقد تم تعويضي 10 مرات أكثر مما كنت عليه كمدعي عام
.لذا دونج جون عليك أن تنتظر أنت أيضاً
.الي اللقاء
.بالعافية
.السيد باي مازال يبحث وراءك
...لقد أعادو دفع
.قضيتك ثانيةّ
إن تسرعتِ الأمور
.ستتأذين يونج جو
.سأنقذ أبي
.هيون سو
..إحضر لي شيئ
(ناسخة البطاقات يمكن إحضارها بسهوله عبر الأنترنت)
....بالنسبة لنقلك الي الادماج والحيازة
.سيتراجع عن ذلك
.كما يريدني أن ابدأ بوضع خطة لأدارة الأموال الأسترالية
.لقد ذهب السيد لي الي مؤسسة المعونة القانونية
....هل أحضر الحسابات المرصدة
لنصف السنة الأولي؟
.نعم من فضلك
.لقد طلبت من الأداره معالجة جميع البيانات بالكمبيوتر
.سأطبعها وأحضرها
.أنتِ من أقترحتِ أن نوقع بكانج جيونج ال معاَ
...وأنت الذي رفضت عرضي
.للذهاب الي غرفة الفندق تلك
.احتاج لمساعدة أبي في القانون
.أمهليني أيام قليلة
.عليكِ أخراج والدكِ من السجن
.إفعلي هذا من أجله
.بل من أجلك أنت
....لابد ان اكون مخيفة
لتفكيري بأن والدك في القانون
.تشوي ال هوان يمكن ان يتدمر
.دونج جون
بمجرد أن نتقابل انا وكانج يو تيك وجهاً لوجه
....مكتب تيبيك للمحاماة
.قد يتدمر
...يو تيك
.سيذهب الي الفلبين بعد أيام
.سيذهب ليؤذي حيوانات متوحشة
.دونج جون
....عندها
.سنوقع بإبنه
تستطيع الأنتظار؟
تريد ان توقع بكانج جيونج ال دون أن .تؤذي تشوي ال هوان
.هذا صعب بلا شك
.آنسة شين
.السير في نفس الطريق معاً لا يعني أننا أصدقاء
...لقد أخرسنا بيك سانج جو
.ومكانك آمن في قسم الادماج والحيازة
ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
.إذهبي للإستحمام
.اعطني بطاقة الفندق. سأذهب هناك وأنتظر
بعد هذا
.سيطلق سراح أبي
.ولكننا سنستمر في أعمالنا الجانبية
...أنت ستصبح
.مالك هذا المكان
حتي عندما تظهر الحقيقة
.سيظل العالم قذراً
.سحقاً
...لقد حسبت الأجور وفقاً لمراكز
.رؤساء الأقسام المحامون والمعاونون
.نعم جيونج هو - .جيونج ال -
.إنها ليست جو يون هوا. إنها تدعي شين يونج جو
ألا تتذكرها؟
...إنها إبنة شين تشانج هو الذي أُتهم
.بقتل كيم سانج سيك وأرسل للسجن
....أيمكنني إستعارة سجل التعويضات للأضرار
....علي البلاد التي دخلت
في إتفاقية التجارة الحرة مع أمريكا الأيام الماضية؟
.السيد لي طلب منيّ المراجع المتعلقة بالتجارة
.آنسة جو
.يبدو أنكِ دائماً تسبقيني بخطوة
.يمكنكِ أستعارتها
بالمناسبة لما لي دونج جون يعمل معها؟
هل يشعر بالذنب بسبب تلفيقه المحاكمة؟
أم إنها تملك شيئ ضده؟
.هناك محقق يدعي باي يونج تشول موجود معي الآن
.لا أعتقد أنه حصل علي أجره المناسب عن عمله للي دونج جون
.قم بتعويضه جيداً واستأجره
...سألخص هذا الكتاب
.خلال هذا الأسبوع وسأعيده حال ان أنتهي
.هذا غريب
....إنك حتي لا تترك شعرة علي سريرك
.والآن انت تفقد محفظتك
.دعنا نمرّ بالمتجر
.سأشتري لك محفظة
.لا
.سأعيد محفظتي
.قلت لأمي
.إننا لم نتراجع عن الخطبة.بل أجلناها قليلاً
...أبي
.لم يقبل حتي تهنئتي بالعام الجديد
.انا سأدخل قم بالبحث وأخرج
.سأنتهي خلال 10 دقائق
...إن وقفت بجانبك في اللجنة التأديبية
.يونج جو
.سيقومون بإقالتي بالتأكيد
.وبهذا لن نكن لنقدر أخذ المحققين للمطعم
.لم نكن نقدر علي إحضار ناسخة البطاقات
إن لم اخرج بعد 10 دقائق
.هذا يعني أنني في وضع حرج
لذا
.سيكون متورط
(المحامي لي دونج جون)
.لا
.أنا الذي سيتورط
!يونج جو!شين يونج جو
!يونج جو
!إبقي مكانك
.اللعنة
من اللطيف مقابلتك
سيدة شين يونج جــو
أعطيها كوب من الشاى
(المحامى لــي دونج جون)
لقد كان غاضباً جداً عندما دعوته بجدى
لقد قدمنا هذا الشراب العام الماضى
...... لقد كنا نذهب لشرب هذا معاً
بما أن ازهار الكرز فى ازهار
مع ذلك إنه ذهب
كل ما تبقى هو هذا المشروب الذى صنعناه سوياً
لــي دونج جـون يتحدث
يونج جــو
..... يونج جــو
فى خطر
إذا لم أكن المشتبه به
كنت سأرغب أن اتولى هذه القضية
اريد أن أرى نهاية هذا الفيديو
الجزء الذى يظهر فيه وجه لــي دونج جــون
المشهد الأخير
..... أود أن أضع نهاية
لواجبك كابنة
.... أنت قتلت
أنت قتلت السيد كيم سونج شيك
هناك بعض الأمور التى تحدث فى الحياة على الرغم من أننا لا نرغب فى حدوثها
على سبيل المثال
.... من الممكن ان يتم القبض على محققة خاطرت بحياتها
و زيفت وثائق رسمية من أجل مصلحة والدها
هل تظن أن الأمور ستسير كما تريد؟
...... لهذه اللحظة إنها كذلك
و ستظل كذلك
...... أين ذاكرة البطاقة
التى تحتوى على بقية الفيديو؟
( مؤسسة تايبايك للمحاماة)
اراهن أن لــي دونج جون حاول العثور عليها ايضاً
..... من المحتمل إنه بحث عنها فى منزلك
و بحث عن بريدك الإلكترونى
أين اخفيتيها سيدة شين؟
..... لابد أن تكون فى مكان
..... حيث يسمح لك برفع المشاهد كل يوم
و فى مكان لا يمكن ان يعثر عليه لــي دونج جون
..... لابد إنه فى مكان
قريب منه جداً
فى الوقت الحالى كانج جيونج إيل يمسك بـيونج جــو
..... ماذا تفعل
...... لأن الشخص الذى يمكنه أن يؤثر على جيونج إيل
هنا
..... إن أفضل مكان لإخفاء الجثة
حيث بدأ الشجار
المنزل
تايبايك المنزل
هذه الأماكن التى ذهبت إليها
إذا لم يكن فى المنزل
لابد إنه فى تايبايك
..... إذا لك يكن
فى مكتب السكرتارية
لابد إنه فى مكتب لــي دونج جــون
اتصلوا بالأمن و فتشوا مكتبه
.... أنا سوف
أنا سوف أتحدث
.... تزوير الوثائق الرسمية سوف أغطيه
..... جد زبون لمتجر أمى
للأطباق الجانبية
(هيون سـو)
آمل أنه سيزيد من المبيعات كثيراً
(يــونج جو)
..... هناك نبتة كبيرة بجوار رف الكتب
فى مكتب دونج جــو
أنا أعتنى بالنبتة
إنها صبار
يحتاج لأن يروى بالماء مرة اسبوعياً
بها حجارة سوداء صغسرة فى الوعاء
إنه مكان جيد لإخفاء بطاقة الذاكرة
.... الذاكرة التى تبحث عنها
فى الوعاء
هيــون ســو تخلص منها
! اغلق ! ادخلوا
ما هذا الصوت؟
من أنت؟
( بارك هيــون ســو مركز شرطة ياونجديونجبو)
..... أنا رئيس القسم بــارك هيــون ســو من القسم الحنائى الثانى
من مركز شرطة ياونجديونجبو
..... انا اقدم
واجبى الوطنى
(لــي دونج جـون)
جيونج إيل
..... هذا الشخص لديك
هى سكرتيرتى
شركة تايبايك للمحاماة هو مكان نتعامل فيه بالقانون
لا يمكن أن تنتهك القانون كسكرتيرتك
لا يمكن أن يكون لدينا منتهكة للقانون كمديرة للفريق ايضاً
سيتم القبض على ســو يــون لتعاطى المخدرات
شكراً على الهدية ســو يــون
اريد أن ارد خدمتك كزوج
ستتهم بتعاطى المخدرات
السيدة تشوى ســو يــون تريد الشاى الأخضر
خلال الأيام القليلة الماضية
لقد اخذت جرعات صغيرة مرتين فى اليوم
..... إنهم سيعثروا
على بعض المخدرات فى درج ســو يــون
إذا اردت إنقاذ ســو يــون اتخذ قراراً سريعاً
المخبر مستعد الآن
كانج جيونج إيل
سأعيد حبيبتك
و اريد استرجاع سكرتيرتى
..... أطلبى مساعدته
... أم
قولى له وداعاً
(الهمس)
سيكون عليك التعامل مع جيونج إيل وحدك
لا يمكن لأحد فى شركة تايبايك مساعدتك االآن
..... رئيس القضاه لديه كل شئ
هو بحاجة للعمل فى شركة تايبايك للمحاماة
سأعود لأقلك
سأجد شركة محاماة فى الولايات المتحدة
اريد أن يعنتنى بها جيونج إيل لمدة ثلاث سنوات
عليك أن تذهب إلى الولايات المتحدة
سيعنتنى جيونج إيل بمنصبك
مرضه يسوء سريعاً
لابد أن نسرع
لقد بعت كل الأطباق الجانبية فى متجر أمى
هيون سو أنت متأكد من إنك سعيد
كيف التقيت بمثل هذه الفتاة الرائعة؟
هل يبدو هذا لك كغذاء؟ اود ان أقول إنه حسن الحظ
يــونج جـو
لقد نسيت الأرز